متن+ترجمه موزیک Adore You از Miley Cyrus

متن+ترجمه موزیک Adore You از Miley Cyrus در ادامه مطلب

[Verse 1]
Baby, baby, are you listening
عزیزم،عزیزم،داری گوش میدی؟
Wondering where you've been all my life
در تعجبـم که تو تمام زندگی من کجا بودی؟
I just started living
من تازه شروع به زندگی کردم
Oh baby, are you listening
عزیزم،داری گوش میدی؟

[Chorus]
When you say you love me
وقتی میگی دوستـم داری
Know I love you more
بدون که من بیشتر دوستـت دارم
And when you say you need me
و وقتی میگی بهـم احتیاج داری
Know I need you more
بدون که من بیشتر بهـت احتیاج دارم
Boy I adore you
پسر،من میپرستمـت
I adore you
من میپرستمـت

[Verse 2]
Baby can you hear me
عزیزم،میتونی صدامو بشنوی
When I'm crying out for you
وقتی دارم بخاطر تو با صدای بلند گریه میکنم؟
I'm scared oh so scared
من میترسم،خیلی میترسم
But when you're near me
ولی وقتی تو کنارمـی
I feel like I'm standing with an army
احساس میکنم کنار یه سپاه ایستادم
I am armed with weapons
و با چندین سلاح مجهز شدم

[Chorus]
When you say you love me
وقتی میگی دوستـم داری
Know I love you more
بدون که من بیشتر دوستـت دارم
And when you say you need me
و وقتی میگی بهـم احتیاج داری
Know I need you more
بدون که من بیشتر بهـت احتیاج دارم
Boy I adore you
پسر،من میپرستمـت
I adore you
من میپرستمـت

I love lying next to you
من عاشق اینـم که کنار تو دراز بکشم
I could do this for eternity, you and me
میتونم تا ابد این کارو انجام بدم،من و تو
We're meant to be in holy matrimony
تقدیرمون اینـه که وارد یه ازدواج مقدس بشیم
God knew exactly what he was doing
خدا دقیقاً میدونست داره چکار میکنه
When he led me to you
وقتی منـو به سمت تو هدایت کرد

[Chorus]
When you say you love me
وقتی میگی دوستـم داری
Know I love you more
بدون که من بیشتر دوستـت دارم
And when you say you need me
و وقتی میگی بهـم احتیاج داری
Know I need you more
بدون که من بیشتر بهـت احتیاج دارم
Boy I adore you
پسر،من میپرستمـت
I adore you
من میپرستمـت