متن+ترجمه موزیک S&M از Rihanna

متن+ترجمه موزیک S&M از Rihanna در ادامه مطلب

نا نا نا !!
Come on
بیا ببینم!
Na na na
نا نا نا !!
Come on
بیا ببینم!
Na na na na na
نا نا نا !!
Come on
بیا ببینم!
Na na na
نا نا نا !!
Come on(x3)
بیا ببینم!
Na na na na
Come on
بیا ببینم!
Na na na
نا نا نا !!
Come on
بیا ببینم!
Na na na na na
نا نا نا !!
Come on
بیا ببینم!
Na na na
نا نا نا !!
Come on)X3(
بیا ببینم!
Na na na
نا نا نا !!
Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh)
خیلی احساس خوبی داره که بد باشی! (اوه اوه اوه)
There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh)
هیچ راهی نیست که من به گذشته برگردم! (بیخیال شمو اینا)
Now the pain is my pleasure 'cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh)
الان درد باعث خوشحالی منه! چون هیچی باش برابری نداره!
Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
عشق عالیه!!! عشق خوبه! (اوه اوه...)
Out the box, outta line (Oh oh oh oh oh)
بیرون جعبه، بیرون از خط (اوه....)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)
رنجی که احساس به جا میذاره باعث نیشه من بیشتر بخوام! (اوه...)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
چون امکان داره من بد باشم، اما من توی این خیلی خوبم!
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
[...] توی هوا(!!!) ، من اهمیتی نمیدم!، به نظرم خیلیم خوبه!
Sticks and stones may break my bones
مردم نمیتونن با حرفاشون و نوشته هاشون منو اذیت کنن *
But chains and whips excite me
اما زنجیرها و شلاق منو سر حال میارن
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
چون امکان داره من بد باشم، اما من توی این خیلی خوبم!
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
[...] توی هوا(!!!) ، من اهمیتی نمیدم!، به نظرم خیلیم خوبه!
Sticks and stones may break my bones
مردم نمیتونن با حرفاشون و نوشته هاشون منو اذیت کنن *
But chains and whips excite me
اما زنجیرها و شلاق منو سر حال میارن
تکراری
Na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
من اینو دوست دارم
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Out the box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
S-S-S & M-M-M
اس-اس-اس و ام-ام-ام
S-S-S & M-M-M
Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
اوه، من عاشق حسی هستم که تو به من میدی،اوه، تو منو روشن میکنی! (بم حال میدی)
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
این دقیقا همون چیزیه که من در حسرتش بودم، اونو به من بده!
And meet me in my boudoir, make my body say ah ah ah
نمیدونم چجوری معنی کنمش!! خودتون بخونید میفهمین
I like it-like it
من اینو دوست دارم دوستش دارم
تکراری
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M